Keresés: %s

The minister - in agreement with the majority of EU ministers of agriculture – stood up for a CAP budget which has to be kept at least on the current level. Inclusion of any new objectives in the CAP is only possible with the appropriate assignment of additional resources – highlighted the minister of agriculture, who explained that a clear, European-level indication shall be provided to farmers on the maintenance of the EU aid scheme.

Agricultural producers have to be assured that their work, their performance, their contribution to the common good and the high quality of food which they produce are still needed. It is of paramount importance that farmers continue to be the beneficiaries of CAP budget – said Sándor Fazekas.

Simplification of agricultural support schemes in the near future is a primary objective. This issue is on the agenda for decades at EU level, but it has never been achieved. The minister of agriculture stressed his conviction that we need to maintain a strong, two-pillar Common Agricultural Policy supported by adequate community financial resources which is not affected by the management of financial requirements of the migration crisis.

The concrete legislative proposals concerning the CAP are expected to be discussed no sooner than 2018, while the official negotiations on the EU budget after 2020 will officially begin in 2017.

Orbán Viktor szerint az EU 2000-ben kitűzött céljai nem valósultak meg, de így is "Európa a legjobb hely a világon", de egyensúlytalanság alakult ki Brüsszel és az EU-tagállamok között, és ez a mai problémák egyik forrása.

Ilyen probléma a "menekültkérdés", amelyben "inkompetens, tanácstalan benyomást keltünk", mert "Brüsszelből várjuk a megoldást", amely azonban "nem fog jönni". Ezért el is maradt a felkészülés az előre látható folyamatokra, és most "minden ellenőrizetlenül zajlik".

"Felmerül a kérdés, hogy Brüsszel a jövőben ismét hozzátesz a nemzetek tehetségéhez és cselekvőképességéhez, vagy elvesz belőle, mint eddig" - mondta a kormányfő.

A hatáskörök nyílt vita és az államok beleegyezése nélkül, "lopakodva" kerülnek Brüsszelhez, és egy "hatalmas bürokratikus gépezet" alakult ki, amely a saját logikáját követi és nem partnerként, hanem vetélytársként kezeli a nemzetállamokat.

Helmut Kohl volt német kancellár soha nem ezt akarta, ő a "kis nemzetek legnagyobb barátja" volt, és a kisebb országok soha egy német kancellár iránt nem viszonyultak akkora bizalommal, mint Kohl iránt. "Ez a bizalom elveszett" - jelentette ki Orbán Viktor.

Arra a kérdésre, hogy Jean-Claude Juncker európai bizottsági elnök vagy Angela Merkel jelenlegi német kancellár felelős-e ezért, a kormányfő azt mondta, hogy az egyensúlyt "gazdasági rendszerünk válsága" bontotta meg, és a "hiba nem Junckerben vagy Merkelben van, hanem a gazdasági válság rossz kezelésében".

A miniszterelnök igennel válaszolt arra a kérdésre, hogy a menekültpolitikának tagállami hatáskörben kell-e lennie. Kifejtette: a görögök nem tartották be a schengeni szerződés előírásait, és ezzel "lehetetlen helyzetbe hozták Magyarországot és Ausztriát".

Magyarország azonban a magyar-szerb határon érvényesíti a szerződés előírásait, és ettől a héttől kezdve a magyar-horvát határon is így tesz. "Meglehet, hogy ez egyeseknek nem tetszik" - mondta Orbán Viktor.

Arra a felvetésre, hogy a német kancellár szerint kerítésekkel nem lehet megállítani az életük védelmében rohanó embereket, a kormányfő úgy reagált: Magyarország nem szomszédos sem Szíriával, sem Irakkal, és "akik idejönnek, nem az életükért menekülnek". "Legtöbbjüket migránsnak tartjuk, akik egy jobb életet akarnak" - tette hozzá.

Mindenkit megillet az emberi méltósághoz és a biztonsághoz fűződő jog, de "egy német élet vagy egy magyar élet nem jár mindenkinek", csak azoknak, akik "megdolgoztak érte" - mondta Orbán Viktor.

Hozzátette: Európa legfeljebb átmenetileg fogadhat be szükségben szenvedőket, és amikor hazájukban helyreáll a rend és nincsenek többé veszélyben, vissza kell térniük oda. "Nem tudunk mindenkit befogadni" - mondta a kormányfő.

Arra a felvetésre, hogy "illiberális Európát", egy új konzervatív mozgalmat szorgalmaz, elmondta: bizonyos témákat csak bizonyos "kontextusban szabad interpretálni", például a "menekültkérdést", amellyel kapcsolatban a befogadás kultúrája és a határok nyitottsága a divatos, holott a határoknak "nem nyitottnak, hanem ellenőrzöttnek" kell lenniük, de ez "illiberális gondolat és politikailag inkorrektnek számít".

Az európai elit nyelve "ideologikus és doktriner", és rögtön szívtelennek és kirekesztőnek bélyegzi azt, aki kimondja, hogy a migránsok 80 százaléka katonai szolgálatra alkalmas korban lévő fiatal férfi.

Ez egy "antidemokratikus, liberális nyelv", amelynek megjelenése "ironikus" fejlemény, hiszen a liberalizmus egykor a szabadságot célozta meg, ma viszont annak ellentétét jelenti - mondta Orbán Viktor.

Arra a felvetésre, hogy Angela Merkel a kereszténységre, emberiességre, szolidaritásra hivatkozik, a kormányfő kifejtette: ő mindezen értékek alapján állva más következtetésekre jut, mint a német kancellár. A keresztényi felelősség azt jelenti, hogy hozzá kell segíteni az embereket ahhoz, hogy "folytathassák eddigi életüket", és a keresztény ember elsősorban a gyermekei, szülei, szomszédjai és hazája iránt tartozik felelősséggel.

Európa pedig egy életforma, amelynek része a gondolat- és a vallásszabadság, a jogegyenlőség, a férfiak és nők egyenlősége. Ezek "kulturális értékek, amelyeket meg kell védenünk", most viszont Európában "párhuzamos társadalmak" jönnek létre, amelyek nem akarnak igazodni ezekhez az értékekhez.

Az iszlám vallás és kultúra nem olvad össze a keresztény vallással és kultúrával; egy másmilyen életformáról van szó - vélekedett a kormányfő. Kijelentette: "Nem olvasztótégely jön létre, hanem multikulturalizmus egymástól elválasztott társadalmakkal", Magyarország pedig nem akarja ezt.

Az "iszlám kultúra ma erősebb, mint a miénk", jobban tiszteli az életet és nagyobb értéket tulajdonít a családnak, amit a demográfiai mutatók is jeleznek. A magyarok érzik a csontjaikban a 150 éves oszmán uralmat, amelynek idején "egy muzulmán és egy magyar világ létezett".

Franciaországban járva ennek "modern változatát" látni, így azt ugyan nem lehet tudni, hogy az integráció sikere eleve kizárható-e, de a példák azt mutatják, hogy eddig "nem sikerült".

"Az iszlám soha nem volt Európa része, hanem bejött ide", és szellemi értelemben nem tartozik Európához - mondta Orbán Viktor.

Hozzátette: nem zárja ki, hogy az iszlám összeegyeztethető a demokráciával, de az arab tavasz "legkeserűbb tanulsága" az, hogy nem a szabadság kibontakozásához vezet a nyugati demokrácia "rákényszerítése" olyan országokra, ahol az "idegenszerű", hanem még "az a kevés is veszendőbe megy, ami volt".

A kormányfő elmondta: az Európai Bizottság egy tanulmánya szerint az EU a migráció révén megoldhatja demográfiai problémáit, Magyarország viszont ezt elutasítja, és a családtámogatásra összepontosít. "Ez ódivatúnak számít" - mondta Orbán Viktor, megjegyezve, hogy Magyarország jövőjét illetően bizakodó, de Európa jövőjét illetően kevésbé.

Arra a kérdésre, hogy vajon azért kevésbé bizakodó, mert Angela Merkel miatt százezrek érkeznek Németországba, elmondta: "én vagyok az utolsó, aki a kancellárt bírálja", hiszen pillanatnyilag nincs az övénél nehezebb munka, ezért csak annak kellene kritizálnia Angela Merkelt, aki jobban el tudja végezni a munkáját.

Mint Horst Seehofer? - vetették fel a Focus munkatársai, mire Orbán Viktor azt mondta, hogy (a Seehofer vezette bajor konzervatív) "CSU kétségtelenül komoly jelölt erre".

Arra a kérdésre, hogy elégtételt jelent-e számára a CSU és Merkel vitája, tekintettel arra, hogy előre jelezte a problémákat, a miniszterelnök úgy válaszolt: Brüsszel "elszalasztotta a megfelelő időpontot a menekültválság megoldására", a német kancellár pedig "kész helyzet elé került, ezért nem bírálom őt, hanem inkább védem az unió külső határát".

A megoldás Törökország pénzügyi támogatása és a görög határ védelmének átvétele lett volna, és sokkal korábban fel kellett volna ismerni, hogy az eltérő menekültügyi szabályok nehézségeket okoznak.

Az Angela Merkel és Horst Seehofer vitájára vonatkozó újabb kérdésre azt mondta, hogy nem akar belekerülni "belnémet veszekedésekbe", viszont "önkritikát gyakorol", hiszen már egy évvel ezelőtt dönteni kellett volna a visegrádi országoknak a magyar uniós külső határ védelmében folytatott együttműködéséről.

A német és a magyar megközelítés eltéréseiről szólva Orbán Viktor kifejtette: míg a német politikai elit legnagyobb része úgy véli, hogy egy menekülthullámról van szó, "mi azt gondoljuk, hogy népvándorlásról", és míg a németek 1-2 millió emberről beszélnek, "mi 10-20 millióról". Megjegyezte, hogy "Afrika még csak most fog megindulni".

A párhuzamos társadalmakról alkotott nézetek is eltérőek, "mi tartunk ezektől, nem akarjuk", hogy legyenek, és "azt gondoljuk, hogy a menekültválság bajt jelent", Németország viszont azt gondolja, hogy a migráció hasznos lehet, és "minden jóra fordul, ha jól csinálják".

A szíriai polgárháborúról és Oroszország szerepéről azt mondta: a Nyugat képtelen volt a probléma megoldására, és Bassár el-Aszad elnök távozását akarta, az oroszok viszont nem látnak lehetőséget a megoldásra Aszad nélkül, és inkább támogatják őt, de még nem lehet látni, hogy mire jutnak Szíriában.

Az ukrán válságról és az Oroszország ellen bevezetett szankciókról egyebek között azt mondta, hogy az európai típusú piacgazdaság kialakítása Ukrajnában egyelőre sikertelen, és az ukrajnai magyar közösségből egyre többen kelnek át Magyarországra "gazdasági menekültként". Hozzátette: meglehet, hogy kelet felől jelentkező "migrációs problémával" kell számolni.

A szankciókat pedig nem kellett volna bevezetni, de ezt nem sikerült elérni. Valószínűleg be kell látni, hogy mindegy, mit gondolnak a kisebb országok, mert ha a meghatározó méretű európai országok mást gondolnak, addig nem veszik számításba a csehek, szlovákok és magyarok álláspontját - mondta.

Nem arról van szó, hogy "Németország gyámkodik felettünk", hanem arról, hogy Németország súlya miatt nem lehet olyan külpolitikát folytatni, amely nem egyezik Berlin érdekeivel. A németek pedig "nem finnyásak" érdekeik érvényesítésében, ezt mutatja az Északi Áramlat földgázvezeték ügye is - fejtette ki Orbán Viktor.

Megjegyezte: "minket Brüsszel leállított a Déli Áramlat ügyében, mert kicsik vagyunk", az Északi Áramlat vezetéket viszont most még bővítik is.

Azzal kapcsolatban, hogy sokan "Európa rossz embereként" tartják számon, elmondta, hogy ehhez már hozzászokott. "Vélhetően nem vagyok ártatlan, egyes dolgokat talán lehetett volna ügyesebben csinálni" - mondta a kormányfő.

Ugyanakkor a magyarok nem szeretnek mentegetőzni. "Egyszerűen sikeresnek kell lennünk, hogy komolyan vegyenek bennünket" - emelte ki Orbán Viktor.

Elmondta, hogy Magyarország 2010-ben egyáltalán nem volt jobb helyzetben, mint Görögország, de legrosszabb hiteleit már visszafizette, és a gazdaság tavaly 3,7 százalékkal növekedett.

Ezt a sikert csak az EU-n belül lehetett elérni, és ugyan az EU nincs éppen a legjobb formájában, de néha a német labdarúgó válogatott is veszít, mégis világbajnok marad - tette hozzá arra a kérdésre, hogy a gazdasági sikereket elérhette-e volna Magyarország az EU-n kívül.

(MTI)

The Council agreed on the draft regulation to ban unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment. In line with the Digital Single Market Strategy the proposal is intended to boost e-commerce. The general approach will serve as the Council's common position to start negotiations with the European Parliament under the EU's ordinary legislative procedure. Minister of State Krisztián Kecsmár welcomed the efforts made by the Slovak Presidency and underlined that in our view the text put forward for a first-reading agreement in the Council provides for an adequate balance between the interests of the costumers, the contractual freedom of the traders, and the principle for providing legal clarity.

The Council held a policy debate on the implementation of Single market strategy in presence of Commissioner Bieńkowska. Minister of State István Lepsényi highlighted that Hungary agree with the removal of unjustified or disproportionate regulatory and non-regulatory restrictions. However any new proposal should follow the better regulation principle focusing on administrative simplification.

During the regular competitiveness check-up this time ministers focused on the possibilities of skills development and the link between the education system and the labour market. The discussion was based on Commissioner Bienkowska’s presentation. Minister of State István Lepsényi welcomed the New European Skills Agenda and supported its objectives: developing and retraining skilled work-force and activating the largest possible share of the work-force are crucial for the Hungarian skills policy.

The Hungarian delegation requested a debate on the Commission initiative “European Pillar of Social Rights”, declaring that social, competitiveness and economic policy aspects cannot be addressed separately; therefore, this issue should feature regularly on the agenda of the Competitiveness Council. Besides, State Secretary Lepsényi pointed out that the proposal (under preparation by the Commission, and public consultation is still open) should respect the integrity of the Single Market as well as the principle of subsidiarity. Several Member States shared the concerns of the Hungarian delegation. The Commission also welcomed the debate and explained that the main purpose of the proposal will be to provide a reference framework for social progress.

Talking about progress, it was also a very important moment that the United Kingdom confirmed that they would proceed with the ratification process of the Agreement on a Unified Patent Court and would cooperate with the Member States in order to launch the unitary patent system as soon as possible, during the first half of 2017. Minister of State Krisztián Kecsmár from Hungary, as well as a number of other ministers and Commissioner Bienkowska, underlined that a unitary patent system entering into force in the near future with the broadest possible geographical coverage serves the interest of the European industry.

During the working lunch ministers had an open discussion about the future of the European car manufacturing industry; what are the challenges, what priority actions should be considered. State Secretary Lepsényi informed his colleagues on the Hungarian government’s most recent plans and actions to promote low emission mobility and reported on the Regional Digital Summit held on Budapest on 17-18 November 2016, focussing on connected and autonomous driving.

A reálgazdaság versenyképességi helyzetének értékelése során a résztvevők áttekintették a készségfejlesztés lehetőségeit, illetve az oktatási rendszer és a munkaerőpiac közötti kapcsolatot. A véleménycserére Elżbieta Bieńkowska biztos asszony prezentációja alapján került sor. Lepsényi István államtitkár úr kifejtette, hogy Magyarország számára kiemelt fontosságú a megfelelő szakmai készségekkel felvértezett munkaerő kiképzése és megtartása, a lakosság minél nagyobb arányban való aktivizálása.

Az Egyesült Királyság megerősítette, hogy folytatni fogják az Egységes Szabadalmi Bíróságról szóló megállapodás ratifikációs eljárását, és együtt fognak működni a tagállamokkal annak érdekében, hogy az egységes szabadalmi rendszer mihamarabb, 2017 első félévében elindulhasson. Kecsmár Krisztián államtitkár úr számos tagállami miniszter és Bienkowska biztos asszony mellett hangsúlyozta, hogy az európai ipar érdekét is a minél szélesebb földrajzi lefedettségű, a közeljövőben hatályba lépő, egységes szabadalmi rendszer szolgálja.

Magyar kezdeményezésre a tanácskozáson a résztvevők foglalkoztak a jelenleg még nyilvános konzultáció alatt álló szociális jogok európai pillérének létrehozásáról szóló előzetes bizottsági tervezettel is. Magyarország részéről Lepsényi István államtitkár kiemelte, hogy a kezdeményezés húsz szakpolitikai területet magába foglaló ambiciózus és komplex, a foglalkoztatás- és szociálpolitikai aspektusok mellett a gazdaságpolitikai és versenyképességi szempontok teljes körű figyelembe vételét igénylő célokat fogalmaz meg, sok esetben azonban nem világos, hogy ezeket milyen eszközök révén valósítaná meg. Ennélfogva elengedhetetlen, hogy a Bizottság javaslata a Versenyképességi Tanácsban is rendszeresen napirenden legyen. A szociális jogok európai pillérének – amennyiben létrejön – szorosan kapcsolódnia kell a létező eszközökhöz, tiszteletben kell tartania a tagállami hatásköröket és a szubszidiaritás elvét, továbbá olyan módon kell megvalósítani, hogy a belső piac integritása ne sérüljön. Tükröznie kell, hogy az eurót már alkalmazó és nem alkalmazó tagországok helyzete különböző, ahogy azt az állam- és kormányfők által elfogadott 2013. októberi és decemberi következtetések is kiemelik.

Az informális ebéd során a miniszterek az európai autóipar jövőjéről tartottak eszmecserét. Ennek során áttekintették, hogy milyen fő kihívásokkal találják szemben magukat a gyártók, és ezekre reagálva milyen prioritások mentén kellene cselekedniük. Lepsényi István államtitkár tájékoztatta kollégáit Jedlik Terv főbb intézkedéseiről, beszámolt a 2016. november 17-én megrendezett Budapest Regionális Csúcstalálkozóról, valamint ismertette a magyar kormány járműipari tesztpálya építésére vonatkozó terveit.

Az üléssel kapcsolatos további részletek a kormányzati honlapon olvashatóak.

Minister of Justice László Trócsányi reiterated that it was less than a year ago when he attended a similar commemoration here, in January, after the attack on the French satirical weekly magazine Charlie Hebdo. At the time, as he said, “we were hoping that such a horror cannot happen again”.

The Minister expressed his condolences to the victims’ relatives, and said: Hungary shares the mourning of France. We sympathise with the French nation, Mr Trócsányi said, who took the view that the attacks committed in Paris were not only attacks on France but „on all of us”; they were „attacks on all our common European values”.

“This is a time for mourning”, Mr Trócsányi stressed, reiterating that the Hungarian Government, too, ordered a day of mourning for Sunday. As he highlighted, “nothing can possibly justify such deeds”. Hungary says no to terrorism and barbarism, he added.

The Minister quoted from France’s declaration of human and civic rights of 1789, and drew attention to the fact that it is our common interest to protect our fundamental human rights and human dignity. We do not give up our freedom, Mr Trócsányi stated, who closed his speech by saying: “Long live France! Long live Hungary! Vive la France, vive la Hongrie!”.

At the event held with heightened police presence, Éric Fournier, Ambassador of France to Budapest, too, made a short speech, who also expressed the utter shock he felt in the wake of the event.

Many people lit candles and laid flowers outside the French Institute. Among the mourners who did so were former Foreign Minister János Martonyi, Antal Rogán, the Minister heading the Cabinet Office of the Prime Minister and his wife, and Gergely Gulyás, MP for Fidesz, Zsuzsanna Hegedűs, Commissioner of the Prime Minister, András Heisler, President of the Alliance of the Hungarian Jewish Faith Commune, and several opposition politicians, including, among others, Márta Demeter, MP for MSZP, Benedek Jávor, MEP for the political party Párbeszéd Magyarországért and Antal Csárdi (LMP), Member of the Metropolitan General Assembly.

At the commemoration which began at 5.00 p.m., there were long lines of people outside the French Institute even an hour on. Young and elderly people and families, including several French nationals living in Hungary, remembered the victims of the Friday terrorist attacks in Paris by lighting candles, laying flowers and silently bowing their heads.

The Friday night bloody attacks claimed 128 lives, and some 300 people were injured. The terrorist organisation Islamic State claimed responsibility for the attacks committed in multiple locations.

(MTI)

(Fotó: Árvai Károly/kormany.hu)

At the ECOFIN’s October session, the issue of accounting migration-related fiscal expenditures in national budgets in view of the Stability and Growth Pact has been raised, upon the initiative of Austria and Italy and the backing of Hungary. The Commission had examined the initiative and presented its legal standpoint at today’s session. The Commission has come to the conclusion that – upon the request of a member state – the Commission and the Council may take into account costs incurred in connection with migration, as these are the consequence of an unforeseeable event that is not in a Government’s power to influence, and these have a significant impact on fiscal balances but they do not jeopardize budget sustainability in the medium term.  Provided the above requirements are met, countries that are not under the excessive deficit procedure, such as Hungary, may be permitted temporary divergence from the medium-term fiscal deficit path or the concrete deficit figure.

EU member states are also seeking a formula for the financing of migration-related costs within the EU budget. This topic is scheduled to be on the agenda of ministers in charge of state budgets on 13 November, when the 2016 EU Budget is to be debated. Hungary supports the amendment to add EUR 1.4bn of extra funds to the budget, requested for covering migration-related expenditures.

Ministers also evaluated the autumn forecast of the European Commission. The report’s macro-economic estimates for Hungary are practically in line with those of the Government. The Commission is expecting economic growth of 2.9 percent in Hungary for 2015, slightly up from the 2.8 percent figure predicted in May. According to the European Commission, Hungary’s fiscal deficit will also be better than prior estimates: while in May 2.5 percent was prognosticated for 2015, the Commission’s latest projections are 2.3 percent for this year and 2.1 percent for next year.

Predictions of the Hungarian Government are increasingly confirmed by both the European Commission and other international organizations.

The finance ministers also exchanged views on the major elements of a proposal package concerning the extension of the Economic Monetary Union (EMU), presented by the Commission in October. The draft proposal contains elements such as the establishment of a European Fiscal Panel designed to evaluate the implementation of the European Union’s and the Euro-zone’s fiscal policy as well as setting up authorities to analyse competitiveness processes within member states.

As Mihály Varga pointed out, the debate on the future of the EMU must continue to be clearly structured, involve each EU member state and conform to the unity of the common market.

(Ministry for National Economy)

The developments of recent months have been proof that ongoing processes in the Western Balkans region directly affect Hungary as a neighbouring country. Also, as a result of this, Hungary welcomes the annual enlargement package of the European Commission published on 10 November 2015. It is beneficial that the Commission has acknowledged the European commitment of those countries which are part of the enlargement process. The outline of results and further tasks, and the precise determination of shortcomings are indispensable to continuing a genuine and effective enlargement policy. Hungary agrees with the Commission’s approach, which puts the focus of review on provision of the rule of law and basic rights, consistency in economic policy, regional relations and – as a new element – the handling of the migrant crisis. Hungary hopes that the new and more transparent evaluation system will help these countries better prepare for accession.

Serbia’s accession negotiations remain in the focus of our attention: on the basis of results also acknowledged by the Commission, we urge that the first phase of accession negotiations begin before the end of the year. Through EU forums and its bilateral relations, Hungary is ready to provide Serbia with its fullest support in preparation for integration: Hungary will help Serbia prepare for EU membership as effectively as possible by the delegation of experts and sharing accession-related best practices.

Turkey is a strategic partner of the EU. In acknowledgement of its key regional and global role, we urge acceleration of its accession process. We expect that relations between the newly-formed Turkish government and the EU will become ever closer and broader. Ankara is also a key partner of the EU in handling the migrant crisis.

We also support Montenegro in the acceleration of its accession process. We strongly believe that Montenegro’s political commitment is unchanged; its successful accession could also serve as an example for other countries in the region.

We have long been urging for accession negotiations to begin with Macedonia. Keeping the candidate country waiting for so long may call into question the Union’s credibility. It is our interest and duty to maintain the Euro-Atlantic vision and the opportunity to start EU accession negotiations. We believe that following the agreements of last week, the door to the new phase of integration could be opened.

Albania has achieved great results recently. The next step is to start accession negotiations, which the Commission aims to promote by giving the country a precise outline of tasks. Hungary is ready to help the work of our Albanian partners with our professional experience.

Signing the Stability and Association Agreement on 27 October can be considered a milestone in EU-Kosovo relations. It is our interest to ensure that these new contractual frameworks enhance acceleration of Kosovo’s economic and social development.

We are hopeful regarding the accession process of Bosnia and Herzegovina. With the Stability and Association Agreement taking effect, reforms needed for EU membership have been given fresh impetus.

(Cabinet Office of the Prime Minister)

Speaking at a riot police station, the Minister recalled that the leaders of the Visegrád countries have decided to jointly enforce EU regulations and the Schengen Agreement at Hungary’s external Schengen borders. He pointed out that Hungary and Poland think alike and act together: they are giving a common answer to the mass migration affecting Europe.

On Friday forty-three Polish border guards with thirteen vehicles arrived in Hungary to help their Hungarian counterparts in protecting the external borders. “We continue to provide shelter to genuine refugees, but we will prevent the entry of illegal migrants and adventurers who do not respect our laws”, Mr. Pintér said.

According to the Minister, the country is not able to bear the burden caused by illegal migration alone; this is why there is a need for cooperation. He told the Polish border guards that by carrying out their tasks, they are protecting their own country, Hungary and the European Union as well.

After his speech, the Minister gave armbands to the Polish border guards – similarly to the Czech and Slovak policemen who arrived in Hungary earlier – asking them to do their tasks wearing them. These armbands have been designed especially for this purpose. There is a “V4” symbol within a blue circle in the centre of the armbands, in which the stars refer to the flag of the European Union, surrounded by the national flags of the V4 countries: the Czech Republic, Poland, Hungary and Slovakia.

Following the ceremony, Mr. Pintér told journalists that the Hungarian and Slovenian national chiefs of police have signed a cooperation agreement based on government agreements. Pursuant to this, Hungary is expected to send 50 Hungarian policemen to Slovenia on Monday, to carry out operations along the external borders of the country.

Answering a question at a public forum held in a local primary school, MP for the region János Lázár said that there is a real threat that migrants may arrive at the Hungarian-Romanian border. The Hungarian Defence Force has significant forces stationed in barracks at Hódmezővásárhely, where Czech and Slovak units have also arrived to provide them with assistance. If necessary, they are able to construct the border closure on the section concerned, Mr. Lázár pointed to the audience of some 200 people.

He added that the Government will stop illegal migrants from entering the Makó region. The construction of the border closure and the enhanced border protection along the Serbian-Hungarian, and Croatian-Hungarian border have already proved successful. This year alone, some 400,000 migrants have arrived in Hungary, but since the completion of the border closure, practically nobody has come, Mr. Lázár said.

Mr. Lázár said that there are some EU Member States who effectively send out invitations to migrants; Hungary, however, does not want to accept any migrants at all. “If we spend our money on immigrants, there will be no wage increases”, Minister Lázár said, adding that Hungarians have to support Hungarians: Hungarian families, so that they can raise children; people, so that they can have livelihoods; entrepreneurs, so that they can create jobs.
Mr. Lázár pointed out that one of the most important issues in the coming two years in Hungary will be energy services.

New opportunities for cuts in household utility bills will emerge if gas and electricity services are transferred to state ownership. In one year’s time, 3.5–4 million people will be receiving gas and electricity services from the state, Mr. Lázár said.

(Prime Minister's Office)

Speaking at the national memorial site, the State Secretary told his audience that the 1956 Revolution had been one of the most glorious moments in Hungarian history, which had broken out through the nation’s “will to live”. “On 4 November Soviet forces suppressed with bloodshed the Revolution and War of Independence, and subsequently many people were sentenced for crimes they never committed; hundreds of thousands fled Hungary, and many of those who stayed were imprisoned or executed”, the State Secretary said, adding that he believes that, as a national duty, all of us have the enduring task of imprinting respect for the freedom fight and its true story on the minds and hearts of the young and every Hungarian.

Mr. Vargha pointed out that 25 years ago the nation had a chance to create a free and independent state. “We have obtained the free Hungary for which there was such a heavy toll of death 59 years ago, and about which it was forbidden to speak thereafter”, he said, adding that this liberty is based on the values of 1956.

According to the State Secretary, today, when we must defend European Christian values, we are following in the footsteps of our predecessors who fought in 1956. “Today, like so many times during our history, once again we need patriots who are ready to make sacrifices and stand their ground, showing intelligence, determination and persistence.” 

A moment of silence was observed at the memorial site in memory of the victims by Mr. Vargha, Deputy Chief of Defence Lt.-Gen. Dr. Zoltán Orosz, former Prime Minister Péter Boross and the representatives of several state and non-governmental organisations.

(photo: Galovtsik Gábor)

The estimates of the Hungarian Government are more and more confirmed by expectations of the European Commission and other international organizations.

According to the Economic Forecast of autumn 2015, fiscal deficit is better than formerly expected. The fiscal deficit-to-GDP ratio is seen at 2.3 percent this year and 2.1 percent next year, whereas in May the Commission’s estimate was 2.5 percent for 2015.

In accordance with declining deficit and the expectations of the Government, the European Commission is also of the opinion that general government debt is set to fall further in Hungary.

Macro-economic data also confirm that Hungarian reforms are working. Hungary has over the past three years managed to overcome tough challenges. Thanks to joint efforts, the country exited the excessive deficit procedure in 2013 and thus we have achieved what IMF-advised Greece has failed to do.

(Ministry for National Economy)

The Prime Minister pointed out that if there are insufficient numbers of children, the issue of immigration emerges – at least until mass cloning becomes widespread in European civilisation, which is something that we hope “the Almighty will spare us”. He said that it is important for communities to be able to sustain themselves without resorting to external resources. Those who expect help from elsewhere, Mr. Orbán continued, will have to pay the price for it sooner or later. “This is an iron law, there is no alternative to it”, even if there are some in Brussels who take the view that the immigrants flooding into Europe should be seen as a blessing, because with them “they will be able to resolve their economic and demographic problems overnight”, he said.

    Photo: Károly Árvai/Cabinet Office of the Prime Minister

The Prime Minister regards the latter line of thought as highly dangerous, because it brings to the continent an outlook on life with an approach to work, human relations and the family which is alien to the European frame of mind. “We want families to take centre stage in European politics once again”, he stated, stressing that the survival of European civilisation and culture is at stake.

The Prime Minister drew attention to the fact that Europe is the most rapidly ageing continent with the gravest demographic problem, and yet family policy and demographics are “under-represented” in European politics and public discourse, because “neither the topic, nor the use of the terms is PC”: these terms are simply not politically correct. It is of the utmost significance, however, who will live in Europe, Mr. Orbán said. “We should talk about this seriously, and yet much more time, attention, energy and money are being devoted to other things and debates which have much less to do with reality: gender debates, same-sex marriage, and we could certainly mention quite a few others. These are all important things which may be dear to our hearts, but they are nonetheless only secondary.” They will not move Europe out of the economic and social quagmire it has found itself in, he added.

At the forum held in the Millenáris Theatre, Mr. Orbán said that it seems that today there is antipathy towards those who warn, based on factual evidence, that there will be big problems if politics abandons the basic unit of European culture: the family. He thinks that it is a silly European accusation that if a government supports families it is expressing the opinion that other ways of life are inferior, and it is thus not inclusive.

He stressed that his government mobilises a great deal of energy to making clear that supporting families and recognising freedom are not mutually exclusive; “setting one against the other is just a devious trick which must be exposed, so that we can stand up for the family and our own values sincerely and with a clear conscience”.

The majority in Hungary believe that a child is both a blessing for the family and for society. “Children magnify our capacity, and enable us to achieve more”, Mr. Orbán said, pointing out that “without children, there is no continuity, and there is no security for the elderly”. In closing his speech, Mr. Orbán expressed the hope that more and more European leaders will have the courage to endorse the need for family-friendly European policy.

(Photo: Károly Árvai/Cabinet Office of the Prime Minister)